-
1 administré
administré, e [administʀe]masculine noun, feminine noun[de maire] citizen* * *administrée administʀe nom masculin, féminin constituent* * *administʀe administré, -e1. adj(prix, taux) set by the government2. nm/f* * *A pp ⇒ administrer.B pp adj bien/mal administré well/badly run.C nm,f constituent., administrée [administre] nom masculin, nom féminin -
2 administrer
vt.1. управля́ть ipf. (+), руководи́ть ipf. (+), заве́довать ipf. (+); вести́* ipf. дела́;administrer un service public — руководи́ть <заве́довать> отде́лом; administrer une entreprise — управля́ть <руководи́ть> предприя́тием; cette entreprise est mal administrée — э́то предприя́тие пло́хо управля́ется, ∑ э́тим предприя́тием пло́хо руководя́тadministrer les affaires — вести́ дела́, управля́ть дела́ми;
2. (donner) дава́ть ◄даю́, -ёт►/дать*;administrer un remède — дать лека́рство
║ dr. предъявля́ть/предъяви́ть;administrer une preuve — предъяви́ть доказа́тельство
║ fam.:administrer une raclée à qn. — всы́пать pf. кому́-л., вздуть pf. кого́-л.
3. relig. причаща́ть/причасти́ть; собо́ровать ipf. et pf.;on lui a administré l'extrême-onction — его́ собо́ровалиadministrer un moribond — причаща́ть умира́ющего;
■ vpr.- s'administrer
См. также в других словарях:
administré — administré, ée (a dmi ni stré, strée) part. passé. 1° États bien administrés. Les finances administrées par Colbert. Une justice quelquefois mal administrée. 2° Qui a reçu l extrême onction. Malade administré. 3° Donné en remède. Ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mal de dos — D’après les chiffres relevés en France, l’origine du mal de dos est mal identifiée dans 95 % des cas et 5 % des personnes de plus de trente ans souffrant d’un mal de dos ne sont pas soulagées par un traitement médicamenteux. C’est… … Wikipédia en Français
administrer — ADMINISTRER. v. a. Gouverner, régir. C est un homme qui a toujours sagement administré les affaires. On l accusoit d avoir mal administré les affaires, d avoir mal administré les Finanees, les revenus de l tat. f♛/b] On dit, Administrer la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ADMINISTRER — v. a. Gouverner, régir les affaires publiques ou particulières. Suger administra le royaume avec gloire. Administrer l État, un État. C est un homme qui a toujours sagement administré les affaires. On l accusait d avoir mal administré les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADMINISTRER — v. tr. Gouverner, régir les affaires publiques ou particulières. Administrer l’état, un état. C’est un homme qui a toujours sagement administré les affaires. On l’accusait d’avoir mal administré les affaires, d’avoir mal administré les finances,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Baze v. Rees — Injection létale Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Histoire et politique : Débat sur la peine … Wikipédia en Français
Injection Létale — Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Œuvre traitant de la peine de mort : Film … Wikipédia en Français
Injection letale — Injection létale Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Œuvre traitant de la peine de mort : Film … Wikipédia en Français
Injection létale — Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Liste d œuvres traitant de la peine de mort … Wikipédia en Français
administrer — Administrer. v. act. Gouverner, regir. C est un homme qui a tousjours sagement administré les affaires. on l accusoit d avoir mal administré les finances, les revenus de l Estat. On dit, Administrer la Justice, pour dire, Rendre la Justice; Et,… … Dictionnaire de l'Académie française
Golf et environnement — L impact environnemental d un golf (ici Golf de Maurholen[1], Norvège) doit être évalué par rapport au milieu auquel il s est substitué, à l écopotentialité du site, au contexte biogéographique et humai … Wikipédia en Français